Autoría de DVD

Hola a todos. Estoy investigando el tema de las autorías de dvd. He descargado algunos programas que me han dado muy buenos resultados en la creación de dvd de video, con un menú totalmente personalizable y todo eso. Pero me gusta llevar las cosas a su límite.

Todos esos programas trabajan con una constante, los archivos que se pueden añadir son siempre imágenes (jpeg, gif, bmp, etc.), videos (mpeg, mv1, mv2, etc.) y para el caso de los menú y solo en algunos programas se permiten formatos de audio wav.

Mi pregunta es, ¿ Hay alguna forma de crear un DVD híbrido, que permita reproducir videos en formato mpeg y pistas de audio en mp3 ? Me refiero a que se puedan reproducir por separado, no ha ese truco de juntar una imágen en jpeg y un audio en mp3 y convertirlos en un video mpeg.

Espero que me puedan ayudar. Muchas gracias a todos y disculpen si este tema ya estaba abierto en el foro. La verdad es la primera vez que tengo que recurrir a este sistema para pedir ayuda.

Gracias.

Estoy buscando un programa que me permite añadir/cambiar el audio o el video. Para explicarlo mejor. Quiero usar el audio de un dvd en Castellano en un dvd de Japon. Alguno de los que has usado puede hacerlo?

No creo que un dvd puede reproducir sonido con la imagen parada. O sea que tienes que convertir una imagen parada a un mpg (de imagenes iguales que tampoco ocupa mucho).

un saludo

Sorry por la tardanza, pero el DVD_lab pro si que dá esa opción de poner pistas de audio como tal.