Hola dompablo,

Has probado a reproducir 3D con esa gráfica?? Te lo digo porque aunque sé que las ATI 6xxx y 7xxx reproducen 3D sin problemas, las 5xxx he leido a veces que si y otras veces que no, con lo cual no estoy seguro.

En caso de tener que actualizar, si no quieres videojuegos, lo mejor es una ATI 6xxx baratita que sea pasiva, cualquiera te valdrá.

En lo que no te puedo ayudar es en el tema del soporte de Linux.

Un saludo