A mí me da la impresión por lo que dices que es problema de banding/tearing; precisamente me pasó con el trailer a Avatar en la escena en que sale un avión cuando ponía a punto el Linux que uso, y era eso, por lo que se solucionó activando el vsync (sincronización vertical).

Al habilitar la sincronización en XBMC como dice Tocinillo vertical debe solucionarse, de todas formas ten en cuenta que si usas Windows 7 y usas el tema básico de Windows (sin aero) se desactiva esta característica en Windows, por lo que te recomiendo entrar a la personalización del escritorio (Botón derecho en un espacio libre del escritorio, y en el menú contextual que aparece, la última opción "Personalizar"):



Y ahí seleccionas cualquiera de los "Temas de aero", con lo que se activará el vsync.

Saludos