Hola de nuevo,

No te recomiendo esa caja, pues su fuente va a ser ruidosa como dices. Buscaría una caja con fuente picoITX pasiva, o bien si por lo que sea te interesa esa chieftec, usaría la placa Q1900DC-ITX con un alimentador de 12v externo.

Otra opción, claro está, es poner una placa que no lleve alimentación propia, aunque de esa forma además del transformador externo de 12v necesitarás la fuente interna que alimentaría a la placa por el conector de alimentación ATX.

Saludos