Es raro que XBMC se te vea bien y no el escritorio, y mas raro aún que te pase solo cuando pones el AV, has mirado bien todas las opciones de éste? Queda claro que algo raro está haciendo cuando te mete el overscan y además no lo hace con Kodi.

Saludos