Ayuda para grabar DVD

Hola a todos. Os cuento mi problema segura de que alguno de vosotros sabrá darme una solución.

Hasta la semana pasada tenía una regrabadora de CD que me iba estupendamente, pero la he cambiado por una regrabadora de DVD y ha empezado mi calvario.

Tengo los archivos en formato MPG y con el Nero Vision he intentado grabarlos en un DVD-RW (el único que me he comprado de momento para probar a grabadora).

Lo curioso es que veo la película muy bien en el ordenador pero no puedo verla en el reproductor de sobremesa. La he grabado en formato PAL que, según las especificaciones técnicas, sí es admitido por mi reproductor de DVD; y el disco lo admite porque puedo ver en la pantalla del televisor los archivos que están grabados en el disco... ¿qué es lo que estoy haciendo mal? ¿hay que pasar el archivo a un formato diferente antes de grabarlo en el DVD??

Espero que podáis ayudarme. Muchas gracias

Saludos a todos
Laura.