ayuda, no tengo sonido en el home

hola a todos, tengo un tv lcd y he conectao el disco duro multimedia hd screemplay iomega por cable hdmi y a traves del disco duro al home cinema por cable coaxial, ahora se escucha solo por la tv , para que se escuche por el home tengo quke ponerle el euroconector del disco duro a la tv y así si se escuha en digital por el home pero el sonido se corta cada 1 o 2 minutos por unos segundos y la verdad es que es agobiante escucharlo así.
Os agradeceria mucho que me ayudarais. una saludo

Comprueba que esten bien conectados los cables y que en el menú el sonido tenga seleccionado el SPDIF RAW.