Hola Felix, yo te recomiendo que por lo menos te presentases adecuadamente a la comunidad y no entrar tan secamente aquí, seguro que se te respondería antes y mejor.
A tu pregunta, ahora no me viene ningún software que pase de avi a DVD pero lo que si puedes hacer es probar a ver VCD´s en tu reproductor de DVD´s, ese formato si se te verá, aunque no dé mucha calidad.
Y respecto a los temas de "pirateo", este NO es el foro adecuado para hablar de ello, no está permitido.

Un saludo.Txurro.