Si conectas el HDMI de la placa base de la grafica al AVR, tendrias una salida de Audio HD, ya solo seria elegir la entrada en el AVR, digamos la de PC y usar en el HTPC un mediaplayer tipo Potplayer, que te saca todos los audios.
Si tienes WIN10, en audio eliges la salida HDMI y listo, ya tienes el audio HD y el video a la TV o proyector.

Asi es como lo tengo yo. Luego si quieres probar el Potplayer, tambien le puedes poner el audio directo en la opcion de salida por HDMI u otras que tengas y lo ves. S2