Leete este hilo:
https://www.forodvd.com/tema/173737-...a-4k-hdr-hevc/
aparte comentarte que también estaba en la misma situación que tu que el 1030 no me iba con un pc tan viejo. Yo lo sustituí por un 1050ti y ahora no tengo ningún problema en reproducir 4k en un intel E8400 de hace 10años. Ah sí, el cable tiene que ser hdmi 2.0 pero mirate bien los cables..yo por ejemplo tengo los cables hdmi 2.0 de amazon basics y me van bien.
En tu caso, antes de comprar una gráfica nueva, probarlo con un cable de hdmi 2.0 ya que los anteriores no pueden con la ancha de banda de 4k. hay personas que sí pueden ver 4k con un 1030...