Para lo que quieres hay múltiples opciones en el hilo que re recomienda tassadar tienes muchas que te valdrían.

Para poder aconsejarte mejor necesitaríamos algunos datos más

Por ejemplo que fuente de alimentación quieres usar?
Formato ATX o piensas usar una placa con clavija de corriente incorporada?

Te gustan tipo cubo?
O las prefieres en horizontal o vertical?
Que dimensiones tiene el hueco donde la quieres poner?

Danos esos datos he intentaremos orientarte un poco mejor
Pero en principio casi cualquier caja de formato mini-itx te valdría

te paso un par de enlaces para que les eches un vistazo a algunas de las cajas más usadas a ver que es lo que más te gusta

https://www.forodvd.com/tema/140839-...verstone-htpc/
https://www.forodvd.com/tema/143114-...s-lianli-htpc/

un saludo