Hola boretiro123,

El compañero capi.46 te lo ha explicado perfectamente. Lo que pides tal y como lo pides no se puede hacer, pues no puedes acceder directamente a los datos contenidos en el disco duro interno del ordenadador a través del USB.

Las opciones que tienes son 3:

-Acceder a esos contenidos directamente, pero a través de la red, cosa que dices que te da algunos problemas.
-Usar el PC como un HTPC, sacando la imagen de éste por HDMi y llevándola a la tela, pero dices que te obliga a usar modo PC y no quieres perder los postprocesamientos de imagen de la tele.
-Grabar los videos en un disco duro USB y conectar ese disco a la tele.

Saludos