Yo se que existen cables MiniJack 3.5mm a 2 RCA, pero a 1RCA no los he visto nunca, y si existieran, seria un engorro tener que tirar cinco cables de la tarjeta de sonido de la placa base, hasta el receptor A/V, o eso pienso yo

Ademas, no olvides que de existir esos cables, tendrias que comprar cinco, mientras que si te pillas una tarjeta PCI con salida optica, solo tendrias que pillarte un cable optico, aunque tambien tendrias que comprar la tarjeta de sonido, pero teniendo en cuenta de que el 1º modelo que te he expuesto cuesta 17€ y el 2º 23€, pues yo pienso que merece la pena, la verdad