No es normal ese consumo se CPU, en una reproducción con decodificado en la GPU (lo esta haciendo ya que pone DXVA2) el consumo de CPU debe ser muy bajo. Habría que ver qué es lo que causa ese consumo como bien has indicado.
Chroma upscaling es obligatorio, siempre se realiza (excepto en alguna circunstancia que no suele ser normal). Creo que te refieres a Luma upscaling, que se hace cuando la resolución del video es menor que la de la TV.
También importante revisar que en el panel de Nvidia la opción "power management mode" esté en "adaptative", ya que las otras opciones pueden crear algún conflicto.