Hola lm0555

He montado muchos equipos como ese y te puedo asegurar que valen perfectísimamente para los usos que comentas y para más.

En cuanto a la refrigeracion, yo siempre los monto con modificación de la caja y apertura de hueco superior, para así sacar directamente el aire caliente del procesador: ENLACE

En tu caso, si dices que por arriba va a estar totalmente justo, no sabría decirte... posiblemente en tareas no muy pesadas no tengas problema de ruido, pero si le metes caña al equipo durante el suficiente tiempo se acumulará algo el calor y sí que el ventilador necesitará revolucionarse un poco para enfriar bien.

En todo caso mi consejo sería que pusieses tres ventiladores de 8 cm en el lateral (solo permite en el lateral derecho, por donde da el procesador). Esto es lo máximo que se le puede poner, de 8cm laterales, aunque en las especificaciones dice que se pueden poner 4, lo he probado y no es así, jeje.

Saludos