por que dices que las gafas no te funcionan¿? .. ves las dos imagenes en el televisor y no se te activan¿?... ¿?pasa la señal hdmi por algun swicht intermedio o av o algo asi para que se pierda la info 3d¿?

prueba a poner directamente los drivers de la grafica a 23 hz. para que no tenga que hacer el cambio de frecuencia el powerdvd (por probar)

es raro, por que con powerdvd11 y virtual clone cd yo he visto la .iso de avatar 3d sin mas problemas.