No creo que haya problemas para meter ese disipador, que es de lo mas "pequeño" que hay en esa caja con un lector. Lo que si te digo es que ese disipador es muy bueno para el tamaño y caracteristicas que tiene, pero existen otras soluciones de disipacion con mejor rendimiento. Yo tengo un NH-L9a, me da temperaturas de 30º aprox en idle estando el HTPC en un hueco con 15cm por cada lado y 7 por encima, en una caja sin mas ventiladores. Para mi es muy buena temperatura, pero si hubiese conseguido menos, habria usado el cable que trae el disipador para ponerlo a menos rpm y asi ganar en silencio. Te repito, es una gran opcion, Noctua me impresiono por la calidad de sus componentes y rendimiento, pero creo que podrias usar algo mejor en esa caja.

Un saludo.