Hola WilliamDj,
La CM 120 Advance es estructuralmente igual a la CM130, de hecho comparte el mismo chasis y solo cambian aspectos estéticos (frontal y poco más).
Es por esto que en ninguna de estas dos cajas podrás poner una unidad de 5,25" externa (lector o grabadora de DVD/Bluray) y el panel multimedia al mismo tiempo. He visto el enlace que me has puesto y la verdad que es un trabajo increíble, pero conlleva una profunda modificación de la caja.
Para conseguir lo que tu quieres (panel + óptico) sin tener que modificar la caja necesitas una que lleve al menos 3 huecos externos de 5,25" (y además que sean externos totalmente, de los que se quita la tapa de plástico y queda visible la unidad). Se me ocurre por ejemplo la GD07, pero no se parece en nada al concepto de la CM130 y además lleva una tapa que tendrías que tener abierta siempre para ver el panel multimedia.
Habría que buscar alguna tipo cubo con esos 3 huecos externos, pero está complicado, tienes las BitFenix Phenom ITX o las Fractal 304, pero directamente no llevan ningún hueco externo, la Bitfenix prodigy lleva solo uno.... creo que va a ser muy complicado encontrar una caja tipo cubo que cumpla con lo que quieres.
Sin embargo, hay una caja semitorre, de aspecto similar a la CM130, que no es una caja para HTPC, sino una semitorre normal, que te podría valer, sería la Fractal 1000:
ENLACE. Aun así lleva solo dos huecos externos de 5,25", con lo que tendrías que montar la grabadora arriba y debajo el panel, que quedaría algo salido al tener que estar la parte de abajo delante del frontal de la caja.
Saludos