Hay montones y montones de programas para pasar de AVI a DVD y viceversa muy fáciles de usar. También etá implementado en "suites" muy conocidas como Nero. Sólo tienes que mirar en Google.

Saludos