Unas cuantas cositas:
- refrigeracion por agua no es silencioso. Hace mucho ruido (la bomba).
- Sí tu caja necesita ventilacion activa, intenta de poner ventiladores muy grandes (12 cm) de Nexus o sí no la encuentras Papst.
- Para el CPU recomiendo uno pasivo (Scyth?) o Big Typhoon de Thermaltake.
- Fuentes de 20 € no son buenos, tampoco son "ultrasilenciosas". La calidad de la fuente es como su precio. Si quieres una fuenta con ventilador, lo mejor es OCZ, es realmente silecioso, ademas es muy bueno. Tambien hay fuentes sin ventilador. Tengo un Yesico, que es una maravilla (mucho más caro).

Para tu ordenado no necesitas mas de un ventilador de entrada de aire y un ventilador (por ejemplo el de la fuente) de salida. Depende de su uso, es muy posible que puede funcionar sin ventiladores.

Sí no puedes usar ventiladores de 12cm en tu caja, puedes usar una radial (es lo que he hecho yo), o comprarte otra. Lian Li tiene una caja por 89€ de aluminio con ventiladores de 12cm. Es muy importante que la caja sea de aluminio. Otra opcion es comprar un Rack para 4 discos duro de Lian Li (EX-34 creo) usa 3 slots de CD, pero incluye un ventilador de 12cm (con filtro), ademas usa gomas para sostener los discos duro (menos vibraciones en menos ruido).