Con BD Rebuilder puedes extraer la película con los idiomas que quieras, o bien pasar de BD50 a BD25....

DVDFab creo que a partir de la versión 7 también es capaz de reducir o de extraer sólo la película.

El primero es gratuito, y según instalas te va indicando otro soft que tienes que bajar para que todo funcione, es una beta pero funciona decentemente.

DvdFab es de pago, ambos funcionan de forma similar, algún Blu Ray se atasca, pero son los menos.

saludos