Bueno, bueno, bueno...por fin lo he conseguido . Menuda gente hay por estos rincones del foro. He de daros las gracias a todos por la ayuda recibida. Me estaba volviendo loco. Total: He pasado los archivos del disco en modo FILE (claro) al disco duro, con el Dvddecrypter. Luego con el Clonedvd con la opción clonar dvd he hecho un dvd y lo he grabado después de comprimirlo automáticamente. Tan sólo 1 duda. La parte final de la pelicula (unos 15 minutos finales) se ve con mucho pixel y el sonido va y vuelve. Sabéis a qué se debe esto?. El disco es un Verbatim y el lector un grabador Grundig. Lo digo por eso de las marcas. De todas formas, hoy me voy a la cama contento de saber una cosa más...GRACIAS