Buenas ... la verdad es que he visto por ahi que el windvd 6 lleva soporte para reproducir dvd-audio ...pero no lo he probado.
De todas maneras , las nuevas tarjetas de sonido de creative y audigy llevan un reproductor para este soporte.
En cuanto a la grabación de las pistas mlp , te puedo comentar que volcarlas al disco no se como hacerlo (a ver si me puedo informar por ahi), lo que si he hecho es crear un dvd-audio a partir de las pistas normales .. con programas como sonic y dvd audio creator (este último no recuerdo si sólo tenia soporte en pcm).

Puedes echar un vistazo en esta página a ver si os sirve
http://www.dvd-recorders-guide.com/index.html

Un saludete.