Para 5.1 no hace falta instalar Dolby Access ya que este es solo para Atmos. Configurándolo como 5.1 es suficiente. La diferencia contigo es que yo tengo conectado directamente el PC al AV. Pruebalo así. Cuando yo lo he conectado mo tu (para poder jugar a 120hz) no he conseguido hacer passthrought y me pasaba como a ti. Al final la solución es conectar el PC directamente al AVR