lo mejor que puedes utilizar es tmpegnc DVD author, hace todo eso que dices de los capitulos y con poco trabajo