He encontrado esto en un foro:

Existen varios formatos de DVD

DVD 5 - 1 cara, 1 capa (5 gigas aprox.)

DVD 9 - 1 cara, 2 capas (9 gigas aprox.)

DVD 10 - 2 caras, 1 capa (10 gigas aprox.)

DVD 18 - 2 caras, 2 capas (18 gigas aprox.)

La mayoría de los DVD en el mercado son DVD 9, pero las grabadoras actualmente

(y por lo que parece por mucho mucho tiempo) sólo son capaces de "quemar"

DVD 5,

por lo que copiar un DVD de 9 gigas a un DVD de 5 gigas es imposible.