Yo estoy esperando a que llegue la caja para montar el mío, y no soy ningún experto pero quizás te pueda dar más ideas.

La placa finalmente elegí la QC5000-ITX/PH. Es pasiva, con procesador AMD, y aunque consume un poco más que la ultrafamosa Q1900 creo que gana en cuanto a reproducción de video. Tiene salida óptica aunque creo que no reproduce formatos HD por esta según una review que leí. También decían que presentaba saltos de frames al reproducir formatos 4K H264 a 60Mbps y formatos H265. Lo mejor de todo es el precio, unos 70€.

La caja es lo que más quebraderos de cabeza me ha dado, pero porque quería unidad óptica, disco de 3.5", fuente pasiva y que no tuviese más de 30cm de profundidad. Si vas a usar discos de 2.5" porque no necesites gran capacidad de almacenamiento tienes muchas más opciones y más bonitas.