Grabación dvd´s 2 caras en 1 dvd 1 capa

Hola amigos dvd adictos!. Tengo un problema.
Pues resulta que tengo unos cuantos dvdeses de 2 caras, si dos caras, no estoy equivocado, no es de doble capa. Son de una serie bastante famosa.
Bien, el problema es que se los quiero grabar a un amigo, pero claro cómo meto las dos caras en un dvd de una sola.
Lo que yo había pensado es ripear cada cara por separado y pasarla al disco duro. Una vez las tuviera en el disco duro con el Nero grabo un dvd de video.
Esto no ha funcionado, he ripeao cada cara con el dvd shrink, pero si elijo la misma carpeta de destino, al ripear la segunda de las caras, ésta machaca la anterior porque los archivos tienen el mismo nombre.
Si ripeo cada cara en un destino diferente, supongo que al arrastrarlas en el nero también se machacarán entre ellas, porque los nombres de los archivos son los mismos.
Hay que tener en cuenta además que son dos menús diferentes, uno por cara.
Bueno espero no haberos aburrido y ke alguien me de la respuesta. Muchas gracias por adelantado!!!!

Bueno yo la serie de el PAJARO ESPINO son también de 2 caras los DVDs,y lo k hice fue ripear con el DVD-SHRINK Versión 3.2,y este al mismo tiempo te lo graba no tengo k arrastrar nada como dices tú con el NERO,despues de terminar con una cara di la vuelta al DVD y hice lo mismo como con el otro,y no tuve problemas intenta hacer como yo ya verás k no tendrás ese problema,di como te fue ok?Suerte

salu2