Grabar dvd con nti maker gold

Saludos a todos. A ver si alguien me puede echar un cable. Cuando copio directamente películas con el nti cd & dvd maker gold en dvd no tengo ningún problema, pero si las películas las grabo en el disco duro del ordenador y luego las paso a un dvd de datos, éstas no se ven en el reproductor de casa (si en el ordenador y sin ningún problema). Aparentemente es igual que la "original" (carpetas audio ts y video ts) pero el reproductor no las lee...
¿Alguien sabe la solución? (quizá sea una tontería pero soy nuevo en estos "menesteres")
Saludos y gracias de antemano.
Luis.
:'(

Gracias Manolín, pero resulta que en la opción de video solo puedo elegir entre video cd, supervideo cd y presentación de videocd, no me da la opción de crear un dvd de video, por lo que no se si será desde otra parte del programa o yo que se qué. DVD´s sólo puedo o copiar desde un original o copia que ya me funcione en el reproductor o crearlo de datos...
No se, si sabes algo más te agradezco que me informes que esto me trae "loco". O si hay alguien que pueda ayudarme...
Gracias.
Luis.