puedes utilizar TMPGEnc DVD Author 1.6 va muy bien, aunque yo lo utilizo para meter cinco peliculas en mpeg y pasarlas a dvd, puedes hacer menus, lo unico que no hace es comprimir, espero que te sirva