Hola, he visto que hace tiempo de tu post, pero yo me encuentro ahora con el mismo problema. Tengo la misma HD3850 con salida DVI... he leido en algunos sitios que SI que se puede sacar el audio por DVI...

Lo solucionaste? como lo hiciste?

Gracias