Hardware nas xpenology

En principio el g3250 , me falta saber algun disipador pasivo o silencio..

alguna ayudita.

Un saludo

Uff... pasivo no se.
Pero un disipador decente lo mas grande posible, dentro de lo que quepa en la caja, meterá poquísimo ruido ya que girará a muy pocas revoluciones
Si te cabe (mira especificaciones) un Scythe Kotetsu (unos 35 €)
Si no te cabe es muy bueno y compacto el Noctua NH-L12 aunque como es algo caro (55 o asi me parece excesivo para tus necesidades) un Scythe Big Shuriken 2 rev B (unos 40€) o un Shuriken rev B (unos 30 €).
Yo en mi Core i5 tengo un Big Shuriken 2 B y es bastante silencioso con lo que a ti te sobraría.
El Noctua NH-L9i merece la pena si los otros que te digo no caben (cajas que no permitan llegar a por ej 65 mm). Si no (tu caso) mejor los anteriores.

Asegurate de que la placa permite buenas opciones de configuracion ventilador desde la BIOS. Por ejemplo en eso Asrock es muy buena y Gigabyte muy mala.
Siguiendo con la placa: ¿cuantos SATA necesitas? Es q el chipset H81 tenia ciertas limitaciones en número tomar SATA (mira específicaciones placa)
Si no fuera suficiente vete a placa B85
No hace falta vayas a las H87/97

Sobre cajas ¿has mirado la Fractal Core 500?