Hola,

Si tienes más de una unidad, al pinchar el botón de OPEN DISK no te selecciona por defecto aquella que contiene el disco, sino la primera que encuentra, has de desplegar la lista y pinchar en la que toque.

Te paso un enlace de como usar el DVDShrink (lo siento ta en inglé)

http://www.mrbass.org/dvdshrink/

Saludos