Sí, las piezas las compraría todas por separado y montaría yo mismo el ordenador.
He pensado lo que comentas, es decir, primero comprar únicamente la gráfica y testear si no surge algún tipo de conflicto con la placa o similar, ya que esta es bastante "viejuna" pero por otra parte también tendría que comprar la caja, ya que la Nox Media Imon es demasiado compacta como para que quepa una GTX1050 (ya con la GT520 pasiva que le metí hace unos años entró muy justa y eso que se trata de una gráfica de tamaño reducido y perfil bajo).
Por todo ello ya puestos y teniendo en cuenta que tendría que desarmarlo todo para meterlo en la nueva caja, prefiero comprar todo nuevo y que me dure otra tanda de años.

En otra de las cosas que he pensado es en rebajar el procesador y en lugar del I5 (7400) que he puesto, optar por un Kaby Lake I3 modelo 7100 que supongo será suficiente (suponiendo un ahorro de 70 euros aprox.), aunque es algo en lo que dudo.

Saludos.