Hola.

Cajas plateadas de aluminio y que entren discos de 3.5" va a ser dificil.
Excepto cajas con refrigeracion pasiva de Streacom, las grandes, o la OrigenAE S8...

Existe tambien una Lian Li no excesivamente cara, creo que es la PC-Q19.

En cuanto al hardware, un Pentium G4400 funcionara bien para lo que necesitas.

Saludos.