Selecciona esas dos entradas en rojo en las que pone "KODI" y elimínalas. Estas entradas prevalecen sobre las reglas que has creado de abrir los puertos 8080 TPC y UDP, por lo que es normal que te estén "fastidiando" cualquier cosa que quieras hacer desde KODI.

Una vez borres esas dos reglas (o las deshabilites) debería funcionarte sin tener que desactivar el firewall totalmente.

Saludos