Hola Inu,

En realidad si tu AV tiene esa opción, lo mejor es hacerlo así, pero en caso contrario, se puede usar un cable DVI -> HDMI y usarlo como otra salida de vídeo, con lo que no habría problema tampoco.

En cuanto a la selección de salida de audio, passthrought, etc, tienes un completo tutorial que te lo explica todo detalladamente, y por supuesto, para cualquier duda que tengas no dudes en comentarla.

Un saludo