Ya buscando leo esto y me vengo abajo:

Lo que te pasa a ti es que tu tele casi seguro que acepta 24p pero por lo que sea la gráfica no está sacando 23.976. De hecho el error mas comun es que la gente ponga la frecuencia 24Hz que son 24.000Hz cuando tienen que poner 23Hz que deberian de sacar 23.976, pero esto no lo sabe la gente. En tu caso sospecho que has toqueteado el driver en vez de no hacer nada y limitarte a poner 23Hz que en ATI es 23.976 y en nvidia por error 23.966. Por eso nadie usa nvidia para HTPC, porque no tiene arreglo es un error de la arquitectura nvidia que llevamos 4 años reclamando y que no van a arreglar nunca.

A ver si encuentro algo en los drivers que me lo permita.