qué dvd shrink tienes, yo tengo el 3.2 y no me da ningún problema, y nisiquiera tengo que crear ninguna carpeta nueva ni nada para llevármela al nero, cuando termina de bajarme una peli , automáticamente se me abre la bandeja del grabador y me pide que le inserte el disco virgen, lo inserto , y ya sólo se pone a grabar, es lo más cómodo, sin embargo, con otros modelos de dvdshrink anteriores, no tenías ésta opción, lo sé por un amigo que tiene la versión en español y no lo puede grabar como yo, si no lo tienes, te aconsejo que te lo bajes y hagas la prueba, ya nos contarás, saludos