¡Problema resuelto!

Después de mucho buscar por la red y gracias al archivo de volcado de memoria MEMORY.DMP de Windows y al Debugging Tools for Windows, he podido averiguar qué hacía que se reiniciara el PC cada vez que conectaba la grabadora.

Era simplemente un controlador del InCD del Nero que estaba corrupto.

Bueno, gracias a todos por vuestra ayuda.

¡Dios salve Internet!