OK. el problema es que el dvd viene con los altavoces del home cinema. y con otro dvd supongo que no funcionarian. asi que de momento me tendré que conformar con ver las pelis en el ordenador.

muchisimas gracias por tu ayuda!!!