Esto es lo que pone en el manual de tu DVD:

Selección del sistema
Debe seleccionar el modo de sistema apropiado a su
sistema de televisión. Si aparece el texto NO DISC en
el visor, pulse y mantenga el botón PAUSE situado en
el panel frontal durante más de 5 segundos, a fin de
seleccionar otro sistema (PAL, NTSC, o AUTO).
• Cuando el sistema seleccionado no coincide con el
del televisor, las imágenes de color normales pueden
no aparecer.
AUTO: Selecciónelo si el reproductor de DVD está
conectado a un televisor Multi systemTV.
NTSC: Selecciónelo si el reproductor de DVD está
conectado a un televisor NTSC-TV.
PAL: Selecciónelo si el reproductor de DVD está
conectado a un televisor PAL-TV.

Selecciona PAL. Supongo que lo que hará es pasar el NTSC al llamado PAL 60, que convierte la señal de color pero no toca los cuadros por segundo.


El manual de la tele no lo he encontrado, he estado mirando en la página de Grundig pero para bajarse manuales te pide registro >