Si usas Windows y todo el tema de drivers está bien, con habilitar el passthrought en Kodi y marcar los formatos debería funcionarte bien.

Pon más detalles a ver si se me ocurre algo.

Saludos