Venía a poner a eso: los dos componentes conectados a la red (router). Si no tuvieras más puertos libres puedes usar un Switch gigabit que están tirados de precio: TP-Link TL-SG1005D - Switch de red con 5 puertos Gigabit, Negro: Amazon.es: Informática

Luego tendrás que crear una red UPnP con algún programa para poder ver la TV como cliente en cualquier punto de la casa. Te recomendaría encarecidamente DVBViewer, pero es de pago (15€). Otras opciones buenas también, aunque no tanto, serían NextPVR, ArgusTV o Mediaportal.

Un saludo.