¿Porque no usar el NAS como servidor PLEX?. Practicamente todas las TV decodifican HEVC y sera capaz de reproducirla directamente sin necesidad de transcodificar.
Si lo vas a usar para otras cosas, no digo nada. Si solo es como player para PLEX y la TV no es compatible, la Nvidia Shield si puede con 4K HDR.