Bajo mi humilde punto de vista a tu configuración solo le faltarían un par de detalles.

1 cambiar el disipador por unos 35 euros más tienes una opción estupenda, Big Shurriken rev 2

2 Añadir algún ventilador de calidad para forzar la renovación del aire de forma que sea totalmente silencioso el HTPC Aunque en ese aspecto la caja que has elegido tiene lagunas, pues sólo permite de serie montar 2 ventiladores traseros de 60 mm.

Para terminar si se me permite creo que por poco precio más tienes mejores opciones de caja, sin ánimo de ofender pero por lo poco que llevo leído la nox no tiene muy buenas críticas en cuanto a refrigeracion, solo haciendo modificaciones a la caja obtendrás buena refrigeración con ella. En este aspecto quizás los maestros te puedan orientar un poco más.

Dices que no tienes problemas de espacio, una fractal node 304 que vale unos 70 euros seria una opción bastante mejor por poco más de dinero y con bastantes más posibilidades de aplicación.

Si las tipo cubo no te gustan demasiado también podrías mirar las silverstone ml-04 más o menos sobre el mismo precio o si te puedes estirar un poco más una silverstone gd-04 seria una excelente opción.

También tienes otras opciones como la Ms-tech Mc1200 por unos 100 euros con la ventaja de que trae mando a distancia también.

En fin opciones hay muchas es cuestión de que eches un vistazo, yo no me cerraría en banda por la nox, pero por lo demás la configuración que pones me parece estupenda.