Hola trawl,

Yo te recomiendo más un HTPC montado por piezas que un equipo premontado, pues será más silencioso si se monta bien y seguramente más potente.

En cuanto a los altavoces, no puedes conectarlos directamente al HTPC porque este no te dará la suficiente potencia de salida. La única forma de hacerlo sería con unos altavoces autoamplificados, pero es mejor opcion un AV y unos altavoces conectados a éste.

Un saludo

PD: La opción que da el compañero Rioeire sería la más barata y con una calidad aceptable, los conjuntos de altavoces para PC son altavoces autoamplificados que van directamente al PC.