Hola. Prueba metiendo en el Nero dentro de la carpeta VIDEO_TS solo los archivos .vob.
Lo importante está en esos archivos, es decir sonido, video y subtítulos.
Espero que te salga bien. Suerte!!!