Supongo que estas intentando de grabar un DVD-Video. Tienes que convertir el avi a VOB, por ejemplo con NeroVision.