Yo diria que esa caja es micro atx y esa placa no te va a caber, pero que te lo asegure alguien mas experto, esa caja la tenia mirada yo tambien para mi futuro htpc, mirate tambien la caja SilverStone ML03, un poco mas estrecha y para lo que vas a meter te vale, aunke la ventilacion no sera la misma pero con lo que vas a montar no se va a calentar demasiado.
Placa base que cabria bien en esa torre seria MSI H87M-G43 y que ademas lleva salida spdif, fuente con una de 300w vas sobrado para eso que pones.